Ku Klux Klan attacks on transgender people are only a small part of a larger movement targeting America’s most vulnerable minority.