Former death metal band singer Erick Shute, a reported antigovernment “sovereign citizen” with a penchant for violence, allegedly ambushed and murdered three men in Pennsylvania.