Alabama’s anti-immigrant law, HB 56, gave employers a tool to intimidate undocumented employees into working under even more hazardous conditions, workers say.