Rage on the right: The anger of nativists in Murrieta, California caught many observers by surprise