A dozen Latino workers at a Tennessee cheese factory went weeks without pay and endured an abusive work environment before demanding paychecks from an employer, who then had them arrested, jailed and threatened with deportation. The Southern Poverty Law Center filed a federal lawsuit charging the company, its president and members of the local sheriff’s department with conspiring to violate the rights of the workers.